1 00:00:00,000 --> 00:00:07,600 Presentado por el equipo de Hi My Sweetheart en Viki.
Por favor, no subes videos con estos subtítulos. 2 00:01:41,000 --> 00:01:43,700
Ah, ja... 3 00:01:45,600 --> 00:01:49,400
Hermana mayor, ¡basta! 4 00:01:49,500 --> 00:01:53,700
Ah Hai se irá a la universidad y no se convertirá en monje.

¿Por qué lloras tanto?

¡No es como si nunca regresara! 5 00:01:53,800 --> 00:01:57,700
¡¿Qué tonterías estás diciendo?! ¡No maldigas a nuestro Ah Hai! 6 00:01:59,000 --> 00:02:02,800
Creo que esto se debe a que nunca antes había salido de casa durante un largo período de tiempo. 7 00:02:02,900 --> 00:02:04,600
¿Y si...? 8 00:02:04,700 --> 00:02:06,900
¿Y si...? 9 00:02:06,900 --> 00:02:10,500
¡Es por ti que quiere irse de casa! ¿Lo entiendes?

¡Es porque eres sobreprotector! 10 00:02:10,600 --> 00:02:12,600
¿Por qué si no iría a Hang Zhou a estudiar? 11 00:02:12,700 --> 00:02:16,300
¡Tonterías!

¡¡Ah Hai irá a Hang Zhou a estudiar gracias a TI!! 12 00:02:16,400 --> 00:02:20,900
¡Sigues diciéndole que tiene que ser valiente y fuerte!

¡Por eso va! 13 00:02:21,000 --> 00:02:23,900
¡Sí, sí, sí! Todo es culpa mía ¿qué vas a hacer al respecto? 14 00:02:24,000 --> 00:02:26,900
¿Sabías que los estudiantes se burlan de él

¿Porque lo sigues a donde quiera que vaya? 15 00:02:27,000 --> 00:02:28,600
¡Ríete de él por qué! 16 00:02:28,700 --> 00:02:31,800
Se ríen del hecho de que

¡¡No saben si eres su madre o su abuela!! 17 00:02:31,900 --> 00:02:34,100
¡Ja, ja! ¡Me estoy muriendo de risa! 18 00:02:34,200 --> 00:02:35,700
Esta es mi segunda hermana. 19 00:02:35,800 --> 00:02:38,000
casado dos veces
también divorciado dos veces. 20 00:02:38,100 --> 00:02:43,700
Suele decir que las mujeres nacen para estar enamoradas

relaciones.. 21 00:02:43,700 --> 00:02:48,800
Lo triste es que ella nunca me dijo para qué nacían los hombres. 22 00:02:48,900 --> 00:02:52,100
¡Todo es gracias a ti! ¡TÚ! 23 00:02:57,000 --> 00:02:59,500
Ella no es mi abuela. Ella . . . 24 00:02:59,600 --> 00:03:03,500
Ella es mi hermana mayor.

Ella es quien me crió desde que

era pequeña. 25 00:03:03,600 --> 00:03:08,800
Escuché que cuando mi hermana tenía 30 años se suponía que debía

casarse. 26 00:03:08,800 --> 00:03:13,500
Pero como esa vez papá y mamá fallecieron,

ella fue la encargada de criarme. Entonces ella nunca se casó

y hasta el día de hoy. . . 27 00:03:13,600 --> 00:03:15,200
¡Todo es gracias a TI! 28 00:03:15,300 --> 00:03:17,300
¡Así es, todo es gracias a mí! ¿Qué vas a hacer

al respecto? ¡Es por TI! 29 00:03:17,300 --> 00:03:18,400
¡Basta! 30 00:03:18,500 --> 00:03:19,400
¡Deja de pelear! 31 00:03:19,500 --> 00:03:21,500
¡Casi llego tarde a mi vuelo! 32 00:03:21,600 --> 00:03:23,000
¡Y qué pasa si no lo logras! 33 00:03:23,000 --> 00:03:25,900
Si no lo logras, no vayas 34 00:03:36,900 --> 00:03:41,100
Gracias a todos los que cuidaron de mí, Xue Hai, por todos

estos 20 años. 35 00:03:42,300 --> 00:03:43,500
Yo . . . 36 00:03:43,600 --> 00:03:45,100
Me tengo que ir. 37 00:03:45,200 --> 00:03:49,100
¡¡Joven maestro, por favor cuídate!! 38 00:03:58,400 --> 00:04:01,900
¡¡¡Ah, ja!!!!!!
¡Hermana mayor!
¡¡¡Ah, ja!!!!!! 39 00:04:02,000 --> 00:04:03,600
¡Joven maestro, debes tener cuidado! 40 00:04:03,700 --> 00:04:05,300
Ah Haiiii!!!!! 41 00:04:08,900 --> 00:04:12,900
Yo. . .

Mi nombre es Xue Hai. 42 00:04:13,000 --> 00:04:20,000
Este lugar es donde crecí.

Nunca he dejado este lugar ni he dejado a mi familia antes. 43 00:04:21,300 --> 00:04:23,400
Adiós, mi hogar. 44 00:04:23,500 --> 00:04:26,700
Adiós, mi querida familia. 45 00:04:26,800 --> 00:04:29,200
Adiós. 46 00:04:46,000 --> 00:04:48,800
Ah Hai. . . 47 00:04:48,900 --> 00:04:51,600
Espera.

Siento algo extraño 48 00:04:51,700 --> 00:04:54,500
Ah Hai. . . 49 00:04:56,200 --> 00:04:59,800
¿No se supone que debo estar en el avión? 50 00:04:59,900 --> 00:05:01,400
¿Por qué sigo en el coche? 51 00:05:01,400 --> 00:05:03,400
Ah Hai. . . 52 00:05:03,500 --> 00:05:05,200
Ah Hai. . . 53 00:05:05,300 --> 00:05:11,800
Ah Hai.

¡Esto no es real! 54 00:05:11,900 --> 00:05:16,400
Ah Hai.

Esto es una pesadilla.

¡Despierta de la pesadilla! 55 00:05:16,500 --> 00:05:18,900
¡Ah, ja! 56 00:05:19,000 --> 00:05:21,900
¡Ah, ja!

¡¡¡Conduce MÁS RÁPIDO!!!!!! 57 00:05:53,600 --> 00:05:56,200
Iré contigo a Hang Zhou. 58 00:05:56,300 --> 00:05:59,200
Esto. . .es mi familia 59 00:05:59,200 --> 00:06:02,500
Nunca puedo estar en algún lugar sin que mi familia me siga 60 00:06:17,700 --> 00:06:19,700
Siéntate aquí, voy a registrarme. 61 00:06:19,700 --> 00:06:22,400
No puedo no saber cómo registrarme para siempre. 62 00:06:22,500 --> 00:06:25,200
Si caminas por el aeropuerto tus piernas se cansarán. 63 00:06:25,200 --> 00:06:29,500
Si algo malo le pasara a tus piernas, ¿cómo se supone que debo decírselo a nuestros padres muertos? 64 00:06:29,600 --> 00:06:32,400
Pero nuestros padres muertos no te dijeron que me ayudaras a registrarme. 65 00:06:39,600 --> 00:06:41,700
¡Oh, está bien! ¡Me sentaré aquí! 66 00:06:50,100 --> 00:06:53,900
Es porque mi padre, a los 60 años, me tuvo a mí, el único hijo. 67 00:06:54,000 --> 00:06:56,700
Toda la familia me trata como un delicado tesoro. 68 00:06:56,800 --> 00:07:00,900
No me dejan hacer nada. Como resultado, realmente no sé cómo hacer nada. 69 00:07:01,000 --> 00:07:06,500
Esta es la razón por la que fui a Hang Zhou a estudiar. . .y cuando llegue a Hang Zhou...jejeje... 70 00:07:07,500 --> 00:07:10,000
¡¡¡Seré libre!!! 71 00:07:10,600 --> 00:07:12,500
¿Cómo darte a conocer? 72 00:07:14,300 --> 00:07:16,400
En este momento tan hermoso 73 00:07:17,200 --> 00:07:22,400
Para esto... He estado esperando durante 500 años antes de que Buda 74 00:07:22,500 --> 00:07:25,200
Orando para que Buda nos una con el destino. 75 00:07:25,300 --> 00:07:31,200
Como resultado, Buda me transformó en un árbol que crecía cerca de ti. 76 00:07:31,300 --> 00:07:35,000
Bajo la luz del sol. Las flores florecieron. 77 00:07:35,100 --> 00:07:38,200
Cada flor eran deseos de mi vida anterior. 78 00:07:38,300 --> 00:07:41,400
Qué voz tan agradable. 79 00:07:41,500 --> 00:07:48,500
Cuando camines cerca, por favor escucha atentamente, ya que es el sonido de mí esperándote. 80 00:07:48,600 --> 00:07:51,200
Y cuando camines pasa 81 00:07:51,200 --> 00:07:54,600
Detrás de ti, el terreno estará cubierto. 82 00:07:54,700 --> 00:07:58,600
no con pétalos, amigo mío, 83 00:07:58,700 --> 00:08:01,100
pero con fragmentos de mi corazón. 84 00:08:01,200 --> 00:08:03,100
Ah Hai. 85 00:08:03,200 --> 00:08:07,200
Su tarjeta de embarque. Vamos. 86 00:08:16,800 --> 00:08:18,400
Gracias señorita. 87 00:08:21,100 --> 00:08:22,600
Lo siento 88 00:08:22,700 --> 00:08:24,300
¿Estás bien? ¿Te golpeaste la cabeza? 89 00:08:24,400 --> 00:08:25,600
Estoy bien... 90 00:08:25,700 --> 00:08:28,000
Si te lastimaste la cabeza, 91 00:08:28,100 --> 00:08:29,900
¿Cómo puedo enfrentar a nuestro padre? 92 00:08:30,000 --> 00:08:32,900
Ya te lo dije, ¡estoy bien! 93 00:08:37,400 --> 00:08:41,300
¡Oh, está bien! ¡Estoy realmente bien! ¡No te preocupes! 94 00:08:43,500 --> 00:08:48,000
Este es el poema favorito de mi difunta esposa. 95 00:08:48,100 --> 00:08:50,300
Gracias por leermelo 96 00:08:50,400 --> 00:08:52,100
De nada 97 00:09:04,900 --> 00:09:08,100
¿A qué idiota se le caería la tarjeta de embarque? 98 00:09:08,200 --> 00:09:11,400
Xue Hai 99 00:09:11,500 --> 00:09:12,700
¿Tarjeta de embarque? 100 00:09:15,600 --> 00:09:17,700
¿Dónde está tu tarjeta de embarque? 101 00:09:21,500 --> 00:09:23,100
Se me cayó. 102 00:09:23,200 --> 00:09:25,300
¿Dónde lo dejaste? 103 00:09:25,400 --> 00:09:27,000
Creo que fue junto al árbol. 104 00:09:27,100 --> 00:09:30,200
¿Cómo hay un árbol en el aeropuerto? 105 00:09:30,300 --> 00:09:32,000
Es. . . 106 00:09:32,100 --> 00:09:37,300
Abordar el avión C17959, rumbo a Hang Zhou's, Xue Hai 107 00:09:37,400 --> 00:09:41,300
Su boleto está en la recepción, por favor venga a buscarlo. 108 00:09:41,400 --> 00:09:43,000
Hola señorita 109 00:09:43,100 --> 00:09:45,400
Hola 110 00:09:45,500 --> 00:09:47,000
Él es Xue Hai. 111 00:09:47,100 --> 00:09:49,400
Déjame echar un vistazo. Sí, esta es tu tarjeta de embarque. 112 00:09:49,500 --> 00:09:51,100
Gracias. Ningún problema. 113 00:09:52,400 --> 00:09:55,600
¡Lo aguantaré! Si lo sostienes, lo perderás de nuevo. 114 00:09:55,700 --> 00:09:58,800
Hay un papel 115 00:09:58,800 --> 00:10:00,500
¿Qué papel? 116 00:10:00,600 --> 00:10:02,500
Estúpido. 117 00:10:02,600 --> 00:10:04,600
¿Tienes notas post-it? 118 00:10:05,800 --> 00:10:06,600
¿Quién pegó esto? 119 00:10:06,700 --> 00:10:09,900
Es la señora que encontró la tarjeta de embarque. 120 00:10:11,700 --> 00:10:13,100
¿Idiota? 121 00:10:13,200 --> 00:10:15,300
¿Soy realmente un idiota? 122 00:10:16,100 --> 00:10:18,200
¿Cómo puedes ser un idiota? 123 00:10:18,300 --> 00:10:20,100
No me estás mintiendo ¿verdad? 124 00:10:21,600 --> 00:10:26,700
Ah Hai,

¿estás realmente seguro de que puedes vivir solo? 125 00:10:28,700 --> 00:10:31,100
Sí 126 00:10:31,200 --> 00:10:34,000
¡Puedo! ¡Ya no dejaré que nadie me llame estúpido! 127 00:10:41,100 --> 00:10:44,400
¡Estúpido está aquí!

¡La persona que escribió "estúpido" está aquí! 128 00:11:04,132 --> 00:11:06,348
El ambiente de esta escuela no es malo. 129 00:11:08,042 --> 00:11:09,156
Adiós 130 00:11:09,880 --> 00:11:11,098
¿Por qué dices adiós? 131 00:11:11,098 --> 00:11:13,588
¿No dijiste que una vez que lleguemos a Hang Zhou te irás? 132 00:11:13,588 --> 00:11:16,044
No. Tengo que llevarte para iniciar sesión 133 00:11:16,044 --> 00:11:18,793
y llevarte a tu dormitorio antes de irme. 134 00:11:19,318 --> 00:11:21,172
No soy un niño 135 00:11:21,172 --> 00:11:23,426
¿Quién todavía tiene su tutor en la universidad para llevarlos? 136 00:11:24,612 --> 00:11:27,058
Incluso perdiste tu tarjeta de embarque 137 00:11:27,058 --> 00:11:29,749
¿Cómo puedo saber si te perderás? 138 00:11:30,928 --> 00:11:32,052
HORRR ¿sobre qué? 139 00:11:33,580 --> 00:11:34,303
Vamos. 140 00:12:00,962 --> 00:12:04,235
- Hermana, por ahí

¿Por dónde? Debe ser esto. . . 141 00:12:20,049 --> 00:12:21,271
¿Cuál es tu nombre? 142 00:12:22,230 --> 00:12:24,493
Mi nombre es Xue. . .

Lin Da Lang 143 00:12:29,431 --> 00:12:31,250
¿Qué Lin Da Lang? 144 00:12:32,168 --> 00:12:33,523
Lin Da Lang 145 00:12:38,234 --> 00:12:42,404
Ahí está. Estudiante Lin Da Lang, bienvenido a nuestra escuela.

Puedes pagar ahora. 146 00:12:42,404 --> 00:12:44,599
Gracias

¿Qué Lin Da Lang? 147 00:12:48,931 --> 00:12:50,333
¡No te vayas hermana mayor! 148 00:12:51,152 --> 00:12:52,374
Hermana mayor 149 00:12:53,442 --> 00:12:55,235
Espera hermana mayor 150 00:12:56,293 --> 00:12:58,217
¿Por qué mi nombre es Lin Da Lang? 151 00:13:02,458 --> 00:13:03,846
Nuestra familia es muy rica 152 00:13:03,846 --> 00:13:06,537
¿Qué pasa si alguien en esta escuela se entera y te hace algo? 153 00:13:06,537 --> 00:13:08,044
estoy preocupado 154 00:13:08,044 --> 00:13:09,837
Aquí tienes otra vez 155 00:13:10,438 --> 00:13:13,346
Dices lo ricos que somos y que soy el único hijo 156 00:13:13,346 --> 00:13:15,279
¿Qué haré si tienen malas intenciones por eso? 157 00:13:15,279 --> 00:13:16,499
Exactamente. 158 00:13:17,626 --> 00:13:20,525
No quiero que los guardaespaldas me lleven y traigan de clase 159 00:13:20,525 --> 00:13:23,826
y un auto lujoso para llevarme de ida y vuelta.

Por eso vine aquí a estudiar. 160 00:13:24,684 --> 00:13:27,166
Por eso nos registramos con un nombre falso 161 00:13:27,166 --> 00:13:30,614
Mientras recuerdes que nuestra familia es muy, muy pobre... entonces

estarás a salvo 162 00:13:30,614 --> 00:13:32,524
Esta vez no te quité dinero 163 00:13:32,524 --> 00:13:36,364
Tampoco uso tarjetas de crédito...solo uso el dinero de bolsillo

He ahorrado desde pequeño 164 00:13:36,364 --> 00:13:39,365
No hay problema... ¿por qué tengo que usar un nombre falso? 165 00:13:39,365 --> 00:13:41,171
Simplemente no te preocupes por eso y estaría bien. 166 00:13:41,171 --> 00:13:45,769
Desde que dijiste que querías estudiar en Hang Zhou,

me he registrado con este nombre falso 167 00:13:45,769 --> 00:13:47,257
Solo tienes que recordar una cosa. 168 00:13:47,257 --> 00:13:49,243
Nuestra familia es muy, muy pobre. 169 00:13:49,243 --> 00:13:50,867
Tu nombre es Lin Da Lang 170 00:13:51,526 --> 00:13:54,232
¿Por qué Lin Da Lang? Suena tan mal. 171 00:13:55,120 --> 00:13:56,371
¿Lo has olvidado? 172 00:14:10,006 --> 00:14:11,293
¿Él? 173 00:14:14,705 --> 00:14:17,246
No lo olvides...cuando eras pequeño, tu favorito era 174 00:14:17,246 --> 00:14:21,056
Da Lang, Da Lang... 175 00:14:21,056 --> 00:14:25,287
¿Cómo puedes recordarlo?

Por supuesto que lo recuerdo y tú también lo recuerdas 176 00:14:25,287 --> 00:14:29,363
Lo he olvidado

¡Sí, claro! simplemente estas avergonzado 177 00:14:37,590 --> 00:14:41,200
Lo siento. . . 178 00:15:13,950 --> 00:15:18,673
Lo siento. . .

Está bien.

Lo siento. . . 179 00:15:18,673 --> 00:15:20,544
Está bien 180 00:15:20,544 --> 00:15:22,117
¿Eres un estudiante nuevo que acaba de iniciar sesión? 181 00:15:22,622 --> 00:15:25,404
No, soy un estudiante transferido. 182 00:15:25,604 --> 00:15:27,825
Hola, mi nombre es Mo Li. 183 00:15:27,825 --> 00:15:30,429
Hola, mi nombre es Xue. . . 184 00:15:35,657 --> 00:15:37,860
Mi nombre es Lin Da Lang 185 00:15:39,062 --> 00:15:40,224
Muy interesante. 186 00:15:40,769 --> 00:15:42,510
¿Has elegido un club? 187 00:15:42,610 --> 00:15:43,154 ¿Cuál club? 188 00:15:43,764 --> 00:15:46,167
Soy del club de baile. Eres bienvenido a unirte 189 00:15:55,031 --> 00:15:56,041
¿Club de baile? 190 00:15:56,041 --> 00:15:58,610
Sí. ¿Puedes bailar?

¿Bailar? 191 00:15:59,603 --> 00:16:05,136
Da Lang. . .da lang . . . 192 00:16:08,484 --> 00:16:11,480
Si no puedes bailar, no pasa nada.

Te espero en la discoteca. 193 00:16:52,501 --> 00:16:55,453
Debes ser el nuevo estudiante de intercambio 194 00:16:56,010 --> 00:16:56,798
Hola 195 00:16:57,115 --> 00:17:00,420
Mi nombre es Ba Shuang

Mi nombre es Wu Ke 196 00:17:02,349 --> 00:17:04,961 ¿Dónde está Ba Shuang? ¿Wu Ke? 197 00:17:04,961 --> 00:17:07,982
Así es, ¿cómo te llamas? 198 00:17:08,557 --> 00:17:14,444
Hola, mi nombre es Xue- Lin Da Lang, Lin Da Lang, Lin Da Lang 199 00:17:15,306 --> 00:17:18,144
Lo sabemos, ¿hay alguna razón para decirlo tres veces? 200 00:17:18,144 --> 00:17:21,260
Está bien, entonces... mi nombre es Ba Shuang, Ba Shuang, Ba Shuang. 201 00:17:21,260 --> 00:17:23,892
Soy Wu Ke, Wu Ke, Wu Ke 202 00:17:24,378 --> 00:17:28,806
Esta persona debe ser abuela, abuela abuela. 203 00:17:29,499 --> 00:17:33,409
No soy abuela, abuela, abuela 204 00:17:34,436 --> 00:17:38,833
Entonces debes ser su madre, madre, madre. 205 00:17:39,120 --> 00:17:42,193
Soy su hermana mayor, hermana mayor, hermana mayor. 206 00:17:42,193 --> 00:17:43,826
¿¿Hermana mayor??? 207 00:17:43,826 --> 00:17:44,826
¿Cómo es... posible? 208 00:17:44,826 --> 00:17:47,126
¿Es... tan importante? 209 00:17:49,160 --> 00:17:51,493
Mira, esta habitación ni siquiera es tan grande. 210 00:17:51,493 --> 00:17:53,060
Y meten a tres personas dentro... 211 00:17:53,060 --> 00:17:55,460
¡La habitación de la niñera de nuestra familia es incluso más grande que esto! 212 00:17:55,460 --> 00:17:56,860
Y mira esta manta 213 00:17:56,860 --> 00:17:59,160
Ni siquiera es plumón de ganso. 214 00:17:59,160 --> 00:18:00,460
¡Es algodón! 215 00:18:00,460 --> 00:18:02,593
Esto hará que Ah... 216 00:18:02,593 --> 00:18:04,660
¡Da Lang tiene alergias! 217 00:18:06,060 --> 00:18:08,393
¿Tu familia... es bastante rica? 218 00:18:08,393 --> 00:18:10,226
Nuestra familia no es rica 219 00:18:10,226 --> 00:18:12,760
Nuestra familia es muy pobre, muy pobre. 220 00:18:12,760 --> 00:18:14,593
Pero tu hermana mayor acaba de decir... . . 221 00:18:14,593 --> 00:18:16,060
Ella. . .Ella . . . 222 00:18:16,893 --> 00:18:20,126
Tiene una enfermedad que le hace soñar con riquezas y riquezas. 223 00:18:21,160 --> 00:18:23,660
¿Una enfermedad que parece una quimera de riqueza y riqueza? 224 00:18:24,160 --> 00:18:26,660
Esta enfermedad es muy rara 225 00:18:26,660 --> 00:18:29,626
Uno necesita ser muy, muy, pobre.

Pobre más allá de lo imaginable. 226 00:18:29,626 --> 00:18:31,860
A menudo se consideran personas ricas. 227 00:18:31,860 --> 00:18:34,026
¿Qué clase de tontería es esta? 228 00:18:34,026 --> 00:18:35,293
¿Cómo estoy enfermo? 229 00:18:36,660 --> 00:18:38,926
Hay... Estás enfermo. 230 00:18:38,926 --> 00:18:40,393
De hecho, usted tiene una enfermedad grave. 231 00:18:40,393 --> 00:18:43,126
De lo contrario, ¿cómo podrías pensar que tienes tanto dinero? 232 00:18:43,126 --> 00:18:45,960
¿No es nuestra familia realmente pobre? 233 00:18:45,960 --> 00:18:47,093
Muy pobre. 234 00:18:48,026 --> 00:18:48,793
Derecha 235 00:18:48,793 --> 00:18:52,160
Qué lamentable 236 00:18:52,160 --> 00:18:55,260
En realidad, mi familia también es muy pobre. 237 00:18:55,260 --> 00:18:57,660
Pero no tan pobres hasta el punto de desarrollar esta enfermedad. 238 00:18:57,660 --> 00:19:00,260
Parece que tu familia es incluso más pobre que la nuestra. 239 00:19:00,260 --> 00:19:02,260
Eso es realmente lamentable. Bien. 240 00:19:02,260 --> 00:19:04,393
Muy lamentable. 241 00:19:04,393 --> 00:19:06,126
Es muy lamentable. 242 00:19:07,926 --> 00:19:09,960
Hermana mayor, esto es casi todo. 243 00:19:09,960 --> 00:19:11,093
Puedes volver 244 00:19:15,460 --> 00:19:17,393
Esa mirada/estrategia no funcionará esta vez. 245 00:19:18,226 --> 00:19:19,660
¿No me lo dijiste? 246 00:19:19,660 --> 00:19:21,660
que me acompañarás para iniciar sesión, mudarte 247 00:19:21,660 --> 00:19:23,126
¿Y luego simplemente regresarás? 248 00:19:23,126 --> 00:19:24,793
Además estuviste de acuerdo conmigo. 249 00:19:24,793 --> 00:19:25,996
Antes de graduarme, 250 00:19:25,996 --> 00:19:27,326
no volverás a Hang Zhou para verme 251 00:19:28,292 --> 00:19:29,893
Además desde pequeña me enseñaste 252 00:19:29,893 --> 00:19:32,659
lo que una persona dice, debe cumplirlo. 253 00:19:34,359 --> 00:19:35,393
Bien. 254 00:19:37,660 --> 00:19:40,760
Entonces me voy. 255 00:19:47,126 --> 00:19:48,693
Realmente me voy. 256 00:19:48,693 --> 00:19:49,660
Adiós. 257 00:19:54,226 --> 00:19:55,060
Me voy 258 00:20:04,260 --> 00:20:06,372
¡Hola!
¡Hola, hola! 259 00:20:06,372 --> 00:20:07,134
¡Hola! Soy Da Lang. 260 00:20:19,632 --> 00:20:21,499
¿Por qué has vuelto? 261 00:20:21,499 --> 00:20:23,032
Yo. . . 262 00:20:23,032 --> 00:20:25,999
Olvidé mi bolso 263 00:20:25,999 --> 00:20:28,499
Esperemos que esta vez sea de verdad. 264 00:20:29,269 --> 00:20:33,291
Me... realmente me voy ahora. 265 00:20:43,752 --> 00:20:45,191
¿Hay Internet inalámbrico aquí? 266 00:20:45,191 --> 00:20:48,177
Está cableado... 267 00:20:56,356 --> 00:20:57,691
Hagámoslo. 268 00:21:01,384 --> 00:21:02,653
yo. . . 269 00:21:02,653 --> 00:21:03,962
Ambos sabemos 270 00:21:03,962 --> 00:21:05,772
que tienes que irte ahora. 271 00:21:22,425 --> 00:21:24,365
Al mejor hotel aquí en Hangzhou. 272 00:21:31,167 --> 00:21:34,320
¿Quieres deshacerte de mí? Entonces definitivamente no me iré. 273 00:21:41,527 --> 00:21:44,511
¿Qué tipo de escuela

es exactamente la Universidad de Zhejiang? 274 00:21:45,452 --> 00:21:50,477
La Universidad de Zhejiang es generalmente conocida

como una de las mejores instituciones de educación superior que existen. 275 00:21:51,251 --> 00:21:53,057
Puedes saberlo con solo mirarme. 276 00:21:53,057 --> 00:21:55,036
¿Quién querría mirarte? 277 00:21:55,776 --> 00:22:03,378
Aquellos que vienen a nuestra escuela,

por supuesto, querrían ir a ver chicas guapas. 278 00:22:03,378 --> 00:22:04,488
Chicas guapas. . . 279 00:22:05,798 --> 00:22:07,002
Así es. 280 00:22:07,002 --> 00:22:14,410
Nuestra escuela tiene muchas chicas guapas. 281 00:22:18,233 --> 00:22:19,639
Entonces hay muchos. . . 282 00:22:27,858 --> 00:22:31,134
Por mi cuenta. Sin hermana mayor ni guardaespaldas. 283 00:22:31,134 --> 00:22:34,285
Con compañeros de clase, amigos y chicas guapas. 284 00:22:34,285 --> 00:22:36,564
Tengo muchas ganas de que llegue mañana. 285 00:22:36,564 --> 00:22:38,008
Tengo que soltarme Xue Hai, 286 00:22:38,008 --> 00:22:40,218
Ahora soy Lin Da Lang. 287 00:22:40,218 --> 00:22:43,134
Mi vida finalmente está comenzando ahora. 288 00:23:08,343 --> 00:23:11,526
Da Lang. 289 00:23:15,784 --> 00:23:21,380 ¡LIN DA LANG!... 290 00:23:24,801 --> 00:23:26,137
¿Qué estás haciendo? 291 00:23:26,137 --> 00:23:28,485
¿No vas a ayudarme a cambiarme de ropa? 292 00:23:28,485 --> 00:23:29,626
Que te jodan. 293 00:23:29,626 --> 00:23:30,833
No somos tus sirvientes. 294 00:23:30,833 --> 00:23:32,305
¿Por qué tenemos que ayudarte a cambiarte de ropa? 295 00:23:32,305 --> 00:23:35,992
Ah, claro. Pensé que todavía estaba en Taiwán

actuando como el joven maestro que soy. 296 00:23:35,992 --> 00:23:38,006
Donde tengo sirvientes que me ayudan a cambiar justo cuando me despierto. 297 00:23:38,779 --> 00:23:42,663
¿Qué haces todavía sentado ahí? ¡Date prisa y levántate!

¡Vamos a llegar tarde! 298 00:23:42,663 --> 00:23:44,775
Es casi demasiado tarde.

Nos vamos. 299 00:23:46,556 --> 00:23:47,592
¡Espérame! 300 00:24:15,617 --> 00:24:16,351
¡Hola a todos! 301 00:24:20,343 --> 00:24:20,744
¿Qué está pasando? 302 00:24:20,744 --> 00:24:22,386
¡Las 3 bellezas de Zhejiang están aquí! 303 00:24:41,171 --> 00:24:42,239
Mo Li. 304 00:24:43,139 --> 00:24:44,750
¿Conoces a Mo Li? 305 00:24:45,789 --> 00:24:47,182
No la conozco. 306 00:24:50,418 --> 00:24:52,861
¿Quiénes dijiste que eran? 307 00:24:52,861 --> 00:24:55,040
Las 3 bellezas de Zhejiang. 308 00:24:55,040 --> 00:24:56,081
Jia Jia. 309 00:24:58,025 --> 00:24:59,400
Ye Qian. 310 00:25:00,773 --> 00:25:01,980
Mo Li. 311 00:25:03,156 --> 00:25:05,667
Ella es la flor más famosa de nuestra escuela de las 3 escuelas (chicas populares). 312 00:25:05,667 --> 00:25:07,410
Todos los chicos están hipnotizados por ellos. 313 00:25:07,410 --> 00:25:08,416
Especialmente Mo Li. 314 00:25:08,416 --> 00:25:11,501
No solo es bonita y tiene buen carácter,

su personalidad también es genial. 315 00:25:11,501 --> 00:25:15,186
Ella también es la hija del director.

A ella le agrada la mayor cantidad de personas. 316 00:25:15,186 --> 00:25:17,934
Así es... Mírala sonriéndome. 317 00:25:19,111 --> 00:25:20,347
¿Te has quedado ciego? 318 00:25:21,054 --> 00:25:22,928
Ella me está sonriendo. 319 00:25:22,928 --> 00:25:25,510
Mis ojos nunca me dirían nada incorrecto. 320 00:25:25,510 --> 00:25:28,460
"Ba Shuang" (ficha de mahjong). Entonces ¿no habrían sólo 16 palos? 321 00:26:04,498 --> 00:26:07,843
Las caras de todos aquí en clase

todos se ven muy amigables. 322 00:26:07,843 --> 00:26:09,586
Debería ser fácil llevarse bien con ellos. 323 00:26:32,484 --> 00:26:34,692
Este es mi asiento. 324 00:26:35,332 --> 00:26:37,710
Lo siento. . . 325 00:26:42,975 --> 00:26:44,982
Ese asiento es para que yo descanse mis pies. 326 00:26:59,301 --> 00:27:01,775
¿Qué haces siendo tan alto? Me estás bloqueando. 327 00:27:01,775 --> 00:27:02,814
Siéntate. 328 00:27:02,814 --> 00:27:04,258
Sí. . . 329 00:27:23,131 --> 00:27:25,009
(No hay elección) 330 00:27:33,555 --> 00:27:36,635
Lo siento. . . 331 00:27:40,995 --> 00:27:42,666
Estudiantes, 332 00:27:42,666 --> 00:27:45,717
Ha comenzado el nuevo semestre escolar para estudiantes de segundo año. 333 00:27:45,717 --> 00:27:50,444
Nuestra clase tiene un nuevo estudiante

que acaba de transferirse de Taiwán. 334 00:27:50,444 --> 00:27:54,634
Démosle la bienvenida aquí

para hacer una presentación. 335 00:27:54,634 --> 00:27:58,111
Bueno. . . 336 00:28:01,342 --> 00:28:04,220
Ni siquiera te atreves a subir al escenario,

¿todavía te consideras un hombre? 337 00:28:04,220 --> 00:28:06,701
Mi jefe se está quejando aquí,

¿pero todavía no tienes prisa por ir allí? 338 00:28:09,119 --> 00:28:13,105
Mi nombre es Lin. Papá. Lang... 339 00:28:13,405 --> 00:28:16,121
¿Cuál es tu nombre? No puedo oírte. 340 00:28:17,832 --> 00:28:21,117
Mi nombre es Lin Da Lang. 341 00:28:22,592 --> 00:28:23,762
Lin Da Lan (hacer pedazos). 342 00:28:25,140 --> 00:28:27,147
Debes desagradarle mucho a tu papá 343 00:28:27,147 --> 00:28:29,328
Por darte un nombre que suena tan mal y tan desafortunado. 344 00:28:29,328 --> 00:28:30,668
Exactamente. 345 00:28:31,609 --> 00:28:33,952
No les desagrado a mis padres 346 00:28:33,952 --> 00:28:35,427
Realmente se preocupan por mí 347 00:28:35,427 --> 00:28:40,925
Simplemente no lograron verme crecer

Fallecieron 348 00:28:40,925 --> 00:28:44,613
Simplemente ignora a ese Gao Gang.

Siempre ha sido así de molesto. 349 00:28:44,613 --> 00:28:46,556
Es como un jefe mafioso aquí en nuestra escuela. 350 00:28:46,556 --> 00:28:48,299
Por eso quien se mete con él nunca sale bien. 351 00:28:48,299 --> 00:28:49,171
Así que ten cuidado. 352 00:28:51,552 --> 00:28:54,230
¿Realmente mi nombre suena tan mal? 353 00:28:54,230 --> 00:28:55,470
Un poco. 354 00:28:55,470 --> 00:28:58,923
Pero realmente no puedes hacer nada al respecto.

Si quieres culpar a alguien, entonces culpa a tus padres. 355 00:28:58,923 --> 00:29:01,770
No, tengo que culpar a mi hermana. 356 00:29:01,770 --> 00:29:03,446
¿Por qué debes culpar a tu hermana? 357 00:29:03,446 --> 00:29:04,053 Porque . . . 358 00:29:05,361 --> 00:29:06,935
Casi dejo escapar la verdad. 359 00:29:10,657 --> 00:29:11,561
Nada. . . 360 00:29:12,068 --> 00:29:13,840
Wu Ke, Ba Shuang 361 00:29:14,212 --> 00:29:17,291 ¿Por qué todos nuestros compañeros de clase me encuentran molesto? 362 00:29:17,291 --> 00:29:20,343
Al principio, cuando Gao Gang se burlaba de mí

y cuando esa chica detrás de mí 363 00:29:20,343 --> 00:29:21,818
parece que no le agrado mucho. 364 00:29:21,818 --> 00:29:23,860
¡Ese Chen Bao Zhu! 365 00:29:23,860 --> 00:29:25,706
A ella no parece gustarle nadie. 366 00:29:25,706 --> 00:29:27,382
Así es, y parece que a nadie tampoco le agrada. 367 00:29:27,382 --> 00:29:28,755
Nadie quiere preocuparse por ella. 368 00:29:28,755 --> 00:29:30,161
¿Por qué? 369 00:29:30,161 --> 00:29:35,762
Su personalidad es realmente extraña.

Y es realmente antisocial.

Es simplemente un bicho raro. 370 00:29:35,762 --> 00:29:39,784
Y en la escuela

Hay muchos rumores malos sobre ella.

De todos modos, ella es simplemente una chica mala.

A todos realmente no les agrada. 371 00:29:39,784 --> 00:29:42,465
Escuché que aprendió judo y que es muy buena golpeando a la gente. 372 00:29:42,465 --> 00:29:44,074
Y por eso nadie se atreve a meterse con ella. 373 00:29:44,074 --> 00:29:46,957
Incluso hay personas que la llaman

"Bao Zhu Jie" (Hermana mayor Bao Zhu) 374 00:29:47,562 --> 00:29:50,644
Muy bueno golpeando a la gente, estoy de acuerdo con eso. 375 00:29:50,644 --> 00:29:52,791
Así es, por eso al principio te estábamos llamando

para que te sentaras a nuestro lado. 376 00:29:53,491 --> 00:29:57,178
Ahora que te has sentado frente a ella,

estás jodido. 377 00:29:57,178 --> 00:29:59,927
¿Atornillado? ¿Cómo será eso? 378 00:30:08,445 --> 00:30:12,163
Espera un momento y lo descubrirás. 379 00:30:35,864 --> 00:30:37,034
El que vino de Taiwán, 380 00:30:40,252 --> 00:30:43,269
Bao...Bao Zhu Jie. 381 00:30:44,511 --> 00:30:47,023
Te adaptas rápidamente a esto, ¿no? 382 00:30:47,729 --> 00:30:49,235
Gracias Bao Zhu Jie por felicitarme. 383 00:30:49,972 --> 00:30:51,715
No te estaba felicitando. 384 00:30:53,056 --> 00:30:55,132
Gracias Bao Zhu Jie por no felicitarme. 385 00:30:57,113 --> 00:30:59,223
¿Dónde te cortaste el pelo? 386 00:31:01,472 --> 00:31:05,324
Te estoy preguntando de dónde sacaste ese

impactante para todos, más allá de tu feo corte de pelo en forma de hongo. 387 00:31:14,641 --> 00:31:17,426
Bao Zhu Jie,

¿Tú también quieres hacerte este corte de pelo? 388 00:31:17,426 --> 00:31:18,865
En absoluto. 389 00:31:22,334 --> 00:31:24,801
Tu boca siempre está abierta. ¿No tienes miedo de que entre un mosquito? 390 00:31:24,801 --> 00:31:26,201
¿Mosquitos? 391 00:31:28,734 --> 00:31:30,067
¿Dónde están? 392 00:31:33,410 --> 00:31:35,934
Justo aquí. 393 00:31:38,534 --> 00:31:41,401
En realidad, no tienes que usar tanta fuerza. 394 00:31:41,401 --> 00:31:43,201
¿De qué parte de Taiwán eres? 395 00:31:44,467 --> 00:31:45,334
Gao Xiong. 396 00:31:45,334 --> 00:31:48,667
Qué casualidad. Yo también soy de Gao Xiong. 397 00:31:48,667 --> 00:31:51,667
Bao Zhu Jie, ¿tú también eres de Taiwán? 398 00:31:51,667 --> 00:31:53,467
¡¿Eso no está bien?! 399 00:31:53,467 --> 00:31:56,201
¡Está bien! 400 00:31:56,201 --> 00:31:59,201
¿Cómo dijiste que te llamabas? 401 00:32:01,962 --> 00:32:03,567
Lin Da Lang 402 00:32:04,534 --> 00:32:06,067
¿Lin Da Lang? 403 00:32:06,467 --> 00:32:09,167
¿Crees que eres amigo de la Pantera Rosa? 404 00:32:09,167 --> 00:32:13,134
¿Sabes quién es el amigo de la Pantera Rosa? 405 00:32:13,134 --> 00:32:15,401
BS. El amigo de la Pantera Rosa es 406 00:32:15,401 --> 00:32:22,667 Da Lang Da Lang Da Lang... ¡¡Realmente lo sabes!! ¿Por qué estás

¿Por qué estás tan sorprendido? 407 00:32:23,801 --> 00:32:27,801 Cuando era joven y mis padres no estaban en casa,

me sentaba solo en casa y lo miraba. 408 00:32:27,801 --> 00:32:30,267
¡Yo también! Ambos somos de Gao Xiong. 409 00:32:30,267 --> 00:32:32,267
y a ambos nos gusta Pink Panther. 410 00:32:32,267 --> 00:32:34,334
Definitivamente podemos convertirnos en buenos amigos. 411 00:32:37,467 --> 00:32:40,267
¿Quieres convertirte en mi buen amigo? 412 00:32:43,067 --> 00:32:44,934
¡¿Te atreves a convertirte en mi buen amigo?! 413 00:32:47,976 --> 00:32:48,475
¡Da Lang! 414 00:32:48,475 --> 00:32:53,542
¡Es hora de ir al club! Hermana Bao Zhu, vamos a

traerlo para que se una al club. 415 00:33:03,232 --> 00:33:07,442
¡Acabamos de salvarte! No olvides devolver el favor la próxima vez. 416 00:33:07,442 --> 00:33:11,075
Debes mantenerte alejado de Bao Zhu. 417 00:33:11,075 --> 00:33:13,075
Ella es muy peligrosa. ¿Sabes eso? 418 00:33:13,075 --> 00:33:15,675
Pero la hermana Bao Zhu no da tanto miedo como dices. 419 00:33:15,675 --> 00:33:16,408
¿Cómo lo sabes? 420 00:33:16,408 --> 00:33:19,342
Porque sabe quién es el amigo de la Pantera Rosa. 421 00:33:19,342 --> 00:33:20,275
¿Quién es? 422 00:33:20,275 --> 00:33:22,542
Es Da Lang. ¿Da Lang? 423 00:33:22,542 --> 00:33:28,008
Da Lang Da Lang Da Lang... ¡Esto no es importante! 424 00:33:28,008 --> 00:33:33,342
Incluso si Bao Zhu sabe quién es el amigo de Pink Panther, todavía

no te convertirás en su buen amigo. 425 00:33:33,342 --> 00:33:36,808
Ba Shuang. ¿Estás seguro de que sabes de lo que estás hablando

en este momento? 426 00:33:37,342 --> 00:33:41,075
¡No estoy seguro! ¡Solo sé que necesito ir al club de baile

inmediatamente! 427 00:33:41,675 --> 00:33:43,942
¡Así es! ¡O llegaremos tarde! 428 00:34:16,618 --> 00:34:19,951
Gracias a todos por venir a unirse a nuestro club de baile. 429 00:34:19,951 --> 00:34:23,484
Pero hay demasiada gente. No hay suficiente espacio en

nuestro club. 430 00:34:23,484 --> 00:34:27,551
Así que hemos decidido hacer una fiesta fuera de la escuela esta noche. 431 00:34:27,551 --> 00:34:30,217
Esperemos que todos puedan asistir. 432 00:34:30,217 --> 00:34:32,817
Quien quiera ir, que venga a recibir una invitación mía. 433 00:34:34,018 --> 00:34:36,018
Hay una cantidad limitada. 434 00:34:52,684 --> 00:34:58,284
Da Lang. No conseguimos ninguno. Vamos. 435 00:35:03,018 --> 00:35:04,951
¡Oye! 436 00:35:05,818 --> 00:35:07,818
¿Eh? 437 00:35:07,818 --> 00:35:11,151
¡Tú! ¿Yo? 438 00:35:11,151 --> 00:35:13,817
Tú, Lin Da Lang. 439 00:35:20,018 --> 00:35:22,551
¿Tú... todavía me recuerdas? 440 00:35:22,551 --> 00:35:25,284
Por supuesto. Te guardé una invitación. 441 00:35:25,284 --> 00:35:29,684
Vaya, qué suerte. Nosotros también queremos uno... 442 00:35:29,684 --> 00:35:32,684
Ustedes también pueden venir. Los amigos de Da Lang son mis amigos

también. 443 00:35:32,684 --> 00:35:35,018
¡Gracias Da Lang ge! 444 00:35:35,018 --> 00:35:38,951
Da Lang, espero que te unas a nuestro club de baile en el futuro. 445 00:35:38,951 --> 00:35:41,151
Les doy la bienvenida en nombre de nuestro club de baile. 446 00:35:43,818 --> 00:35:49,084
¡Date prisa! Dale la mano. Mo Li quiere darte la mano.

¡Date prisa! 447 00:35:50,368 --> 00:35:51,418
Estrecha la mano de Mo Li 448 00:36:00,818 --> 00:36:05,351
Dios mío. ¿Cómo puede haber una mano tan suave en este mundo? 449 00:36:05,351 --> 00:36:08,884
Y además, es como 450 00:36:08,884 --> 00:36:16,684
en este pedazo de pradera, las nubes pasan a mi lado 451 00:36:21,751 --> 00:36:24,751
¡¡¡AHH!!! 452 00:36:26,551 --> 00:36:28,751
¿Qué están haciendo ustedes? 453 00:36:28,751 --> 00:36:33,551
¿Por qué estoy aquí? ¿No se supone que debo estar parado sobre la hierba? 454 00:36:36,151 --> 00:36:41,684
Puedo entender tus sentimientos. Porque tocaste la mano de Mo Li. 455 00:36:41,684 --> 00:36:44,618
Yo... ¿acabo de tocar la mano de Mo Li? 456 00:36:44,618 --> 00:36:48,484
Sí. Olvidaste decírnoslo, ¿conoces a Mo Li? 457 00:36:48,484 --> 00:36:53,151
No la conozco. Me acabo de transferir aquí. No conozco a nadie. 458 00:36:53,151 --> 00:36:56,218
Entonces ¿por qué está siendo tan amable contigo? Incluso te guardó

una invitación. 459 00:36:56,218 --> 00:36:57,018
Sí. 460 00:36:57,018 --> 00:37:01,884
Creo que es porque accidentalmente me encontré con ella el otro

día. 461 00:37:01,884 --> 00:37:04,618
¿Te topaste con ella y ella todavía es tan amable contigo? ¿Por qué? 462 00:37:04,618 --> 00:37:10,351
Tienes demasiada suerte. ¿Por qué te guardó una invitación?

¡¡Me da mucha rabia!! 463 00:37:10,351 --> 00:37:12,751
Quiero tocar. Yo también quiero tocar. 464 00:37:12,751 --> 00:37:14,484
No dejaré que se toquen. 465 00:37:20,351 --> 00:37:22,351
¿Está aquí? 466 00:37:22,351 --> 00:37:24,818
Este es el lugar escrito en la invitación. 467 00:37:27,018 --> 00:37:33,151
Disculpe. ¿Hay un club de baile de la Universidad Zhe Jiang adentro?

Sí. 468 00:37:33,151 --> 00:37:35,484
Entonces ¿puedes decirme dónde está la entrada del restaurante? 469 00:37:35,484 --> 00:37:38,751
Señor, esto es un club, no un restaurante. 470 00:37:38,751 --> 00:37:40,618
¿Qué??? Un club??? 471 00:37:40,618 --> 00:37:42,418
Sí, por favor sígueme 472 00:37:42,418 --> 00:37:45,884
E...espera... No puedo 473 00:37:45,884 --> 00:37:48,284
Nunca antes había ido a un club 474 00:37:48,284 --> 00:37:52,218
¡y ni siquiera sé bailar! 475 00:37:52,218 --> 00:37:53,751
¡¡¡No me atrevo a entrar!!! 476 00:37:53,751 --> 00:37:57,818
¡¡Vamos!! Puedes simplemente ver bailar a otras personas. 477 00:37:57,818 --> 00:38:00,351
¿¿No es necesario saber bailar para ir a una discoteca?? 478 00:38:00,351 --> 00:38:04,218
Eres un paleto del campo 479 00:38:04,218 --> 00:38:08,884
La razón principal por la que estamos aquí es mirar las 3 bellezas. 480 00:38:08,884 --> 00:38:10,018
¿Quién quiere verte bailando? 481 00:38:10,018 --> 00:38:14,151
Sí... ¿no quieres ver a Mo Li bailando? 482 00:38:14,151 --> 00:38:15,884 ¿Cómo baila Mo Li? 483 00:38:15,884 --> 00:38:19,551
Sí, mira a Mo Li bailando. 484 00:38:29,818 --> 00:38:32,884
¡Es tan ruidoso! 485 00:38:32,884 --> 00:38:35,751
No me gusta estar aquí. quiero ir a casa 486 00:38:37,484 --> 00:38:40,818
¡Un club es así! ¿¿Qué?? 487 00:38:40,818 --> 00:38:43,951
¡Los clubes son así! 488 00:38:45,684 --> 00:38:48,751
Disculpe 489 00:39:49,284 --> 00:39:52,284
tú 490 00:39:56,084 --> 00:39:57,418
Ir 491 00:40:23,218 --> 00:40:25,351
Ssss... lo siento. 492 00:40:25,351 --> 00:40:26,618
Está bien. 493 00:40:26,618 --> 00:40:31,418
Todos, permítanme presentarles a un nuevo miembro de nuestro club de baile. 494 00:40:31,418 --> 00:40:33,018
Su nombre es... Lin Da Lan (suena como basura) 495 00:40:35,618 --> 00:40:36,751
Es Lin Da Lang 496 00:40:36,751 --> 00:40:40,510
Gao Gang, ¿así es como haces amigos? 497 00:40:41,884 --> 00:40:45,551
Mo Li le dijo a Gao Gang... chico, ¿no se va a enojar? 498 00:40:45,551 --> 00:40:50,884
Parece que este estudiante de Da Lang tuvo que tener cuidado

(A Gao Gang le gusta Mo Li) 499 00:40:50,884 --> 00:40:56,018
Mo Li, ¿cuál es tu relación con este Lin Da Lan?

¿Qué pasa con la inducción especial? 500 00:40:56,018 --> 00:41:09,084 Subtítulos en inglés proporcionados por Hi, My Sweetheart Team en www.Viki

Por favor, no hagas videos con subtítulos usando estos subtítulos de voluntarios de Viki. 501 00:41:28,226 --> 00:41:31,093
Solo relájate y baila conmigo. 502 00:41:45,752 --> 00:41:49,570
¿No quieres bailar conmigo? 503 00:41:50,320 --> 00:41:53,865
Es... es tan delicado 504 00:41:53,865 --> 00:41:55,774
¿Qué te pasa?? 505 00:41:56,661 --> 00:42:00,924
Tengo un poco de sed,

Voy a ir a beber algo. 506 00:42:07,434 --> 00:42:08,525
Todavía quiero beber 507 00:42:08,525 --> 00:42:11,525
Bebamos en otro lugar 508 00:42:11,525 --> 00:42:12,548
Joven...

Ve, ve... 509 00:42:12,548 --> 00:42:16,911
¿Quién querría preocuparse por ti?

¡Qué molesto! Vete... 510 00:42:18,889 --> 00:42:21,343
¿¿No tienes vergüenza?? ¿Golpear así a un mendigo? 511 00:42:22,843 --> 00:42:28,434
Jajaja esta noche bebimos mucho, pero no tuvimos nada de sexo. 512 00:42:31,229 --> 00:42:36,888
Hola niña bonita, buen cuerpo, esta noche va a ser divertida. 513 00:42:39,781 --> 00:42:40,979
¡Vete! 514 00:42:51,536 --> 00:42:54,206
Si no te vas ahora, no seré amable contigo. 515 00:42:54,206 --> 00:42:58,297
Vaya, esta chica es bastante feroz. 516 00:42:58,297 --> 00:43:00,410
Interesante, interesante jajaja 517 00:43:01,910 --> 00:43:04,433
Te lo advierto, no soy alguien con quien debas meterte. 518 00:43:04,433 --> 00:43:09,342
¡Oh, qué feroz! Hermano, ¡tengo tanto miedo! 519 00:43:09,683 --> 00:43:11,796
¿Qué están haciendo ustedes? 520 00:43:11,796 --> 00:43:14,115
Bao Zhu, no tengas miedo

Yo te protegeré 521 00:43:15,096 --> 00:43:17,005
joder, ¿quién es este niño? 522 00:43:17,005 --> 00:43:21,332
¡Hazte a un lado, fea cabeza de hongo! No te metas en asuntos ajenos.
¡¡Te lo advierto!! No soy alguien con quien deberías meterte. 523 00:43:21,332 --> 00:43:22,118
No, no quiero 524 00:43:22,118 --> 00:43:25,391
Soy un hombre. Lo más importante de ser hombre es saber proteger a una mujer. 525 00:43:25,391 --> 00:43:30,641
¡Si quieres golpearla, primero tienes que atravesarme! 526 00:43:30,641 --> 00:43:35,004
Está bien, pequeño mocoso. ¡Ya que tienes tantas ganas de que te golpeen, te concederé ese deseo! 527 00:43:46,800 --> 00:43:47,822
Cabeza de hongo fea 528 00:43:47,822 --> 00:43:50,550
Oye... oye 529 00:43:50,550 --> 00:00:00,000
Bao Zhu, ten cuidado...